Amazonの体重計のレビューを見て、「stone」の意味に『?』……結果、ローラ・ニーロの「stoned soul picnic」に行きつく2020/11/01 22:24

amazonのレビューを見ていて、ちょっとびっくりした。
モノは体重計ですが、その中に、


The scale has 3 weight dimensions: lbs, kgs, and stones. I use kgs, but I also appreciate they have stones (e.g. my boss is British, so she counts in stones, meaning it would be comfortable for her). I counted 13 measurements on my app - as advertised.


という記載がありました。
この、「stones」です。

3 weight dimensions

なので、重さの単位なのはわかるのですが、「石」ですよ。
いやー、なんじゃこりゃ、と思いました。
上司が英国女子なので、と書いているので、イギリスでは体重測るのに石を基準にしているんですか…。
ポンドとばかり思っていましたが。

で、

■Weblioでは、

主な意味
(個々の)石、石材、石、石で造られたもの、臼(うす)石、砥石(といし)、墓石、記念碑、石碑、宝石

んー。違う。主な意味では出てこない。

では、
■英辞郎、



〔物質の〕(岩)石
〔小さな〕石(ころ)
〔建築や舗装用の〕石材
墓石、墓碑◆【同】gravestone ; tombstone
石臼、砥石◆【同】grindstone ; whetstone
標石、境界石◆【同】milestone ; boundary stone
宝石用原石◆【同】gemstone
〔石のように固い〕ひょう、あられ◆【同】hailstone
核、種◆核果(桃・梅・サクランボなどの果実)の中にある、堅い内果皮に包まれた部分。日本語では普通「種」と言う。植物学的な意味での本当の種子は、この殻の中にある。◆【参考】stone fruit
《医》〔腎臓などの〕結石◆【同】calculus
《印刷》〔活字の〕組み付け台◆【同】imposing stone
〔カーリングの〕ストーン◆【同】curling stone
〈英〉〔重量単位の〕ストーン◆体重測定用の単位として使われているもので、14ポンド(約6.35kg)に相当する。もともと農産物の重量単位として使われていたものだが、公式の単位としては1985年に廃止された。◆【用法】複数形はstoneまたはstones。
〈俗〉睾丸、きんたま



石の、石に関する
石でできた、石造りの
石のように冷たい、非情な、冷酷な



〈強意語〉完全に◆複合語で用いられることが多い。◆【例】stone-drunk

他動

~に石を投げ付ける、石をぶつけて殺す
〈俗〉(酒・麻薬などが人)を酔わせる、前後不覚にする

自動

〔果物の〕種を取る
〈俗〉酔っぱらう、麻薬でハイになる、前後不覚になる

で、子供にプレゼントしてもらった
■「ジーニアス 5版」には
ちゃんとありました。
名詞の7番目。14ポンド=6.35㎏だそうです。

で、気になったのは、動詞の「酔っぱらう、麻薬でハイになる、前後不覚になる」です。残念ながら、この意味は「ジーニアス 5版」にはなかったです。学習者には不要ということですかね…。


で、何故気になったかというと、ローラ・ニーロの「stoned soul picnic」です。
やはり同じような人はいるようで、↓

https://british-791.blogspot.com/2018/10/laura-nyro-stoned-soul-picnic.html?m=0

を見ると、同じように、気が付かずに聞いていた人もいるようです。

名曲なので、というか、この曲を含むアルバムが名盤です。
貼り付けますね~。

https://www.youtube.com/watch?v=N1CfSgsvqJE

世界の関心が米国選挙に向かっている間に2020/11/07 02:26

世界の関心が米国選挙に向かっている間に何が起きるのでしょうか。

例えば、

・人権問題
・領土問題
・戦争
・内戦
・国内の抑圧

あたりですかね。
大体、オリンピックとかそういう時に、そろそろとやられることが多いような気もしますが、今回はやりたい放題な感じですね。

コロナと米国大統領選挙。
当面の課題としての大きなニュースの陰で、歴史的に重要なニュースがないがしろにされる…

どこの国がどんなことをしているのでしょうね…。

歯医者と散髪2020/11/15 23:34

歯医者後散髪。

家まで行ったけれど、ポスティングで終了。

入室につき前日にメールにて打診するも、返信なく。

帰宅後数時間して、電話あり。気が付かなかったとのこと。


片道45分を往復。信号ばかりで止まってばかり。

総合英語 EVERGREEN 1周目 11/8~開始!2020/11/17 00:48

受験英文法の定番「総合英語 EVERGREEN」を始めました。

Z会の速読速聴シリーズをずっとやってきましたが、やはりそろそろ文法が必要ではないか、という感じで開始しました。
というのも、文法をとにかく問題集で学びなおそうと思っていたのですが、圧倒的にinputが足りないので結局効率が悪すぎて進みませんでした。
ということで、まずは読んでそれなりに覚えてから問題集に移行しようと思ったわけです。

で、1周目。開始は11月8日です。
何周するのかはわかりませんが、仕事の文章を読んでいるよりも余程面白いです。

学生時代にもう少しこのような感覚があればよかったんですけれどね…。
H210705からの閲覧者数:                                      現在の閲覧者数: